COSTCO IN HAWAII
COSTCOがもうすぐオープンだね。
ハワイでは、よく通いました。
仕事で必要な物を仕入れたり~重宝してるんです。
今回は、カードを作って来ました。
名古屋で作るより割高だったけど~並んでカード作るのめんどくさいから。
向こうで作ったらカードの名前が違っていて作りなおしてもらったり~(日本人の名前は難しいといい訳してた。)
写真が不鮮明過ぎてボツになったり(あははーと笑ってた)、2度も作り直し。
さすがハワイ!と言う感じでしたね。
マイカード!
↓
もう一枚はバスパスです。
$60
日本と違ってその月しか使えません。
バスってお釣りがもらえないし~トランスファーをもらうより楽だからバスパスを使っています。
ハワイでは、COSTCOと書いてカスコと読みます。
ずっと前はコスコだと思っていたんですが・・・
どうもハワイの人と話すと「はっ?コスコ?」って顔をされるんです。
必ず「ハッ????」って言うんですよ。
んーーーーコスコじゃないの?私の発音に問題あり?
よ~く発音を聞くと・・・「カスコ」って言うんです。
試しにバスの運転手さんに「カスコの前で降ろしてください!」とお願いしたらOK!と笑顔で受けてくれました。
カスコです。
日本で、COSTCOをコストコって発音するのには違和感ありますね~
世界でも日本だけじゃないかな?
コスコが使えないのでコストコと発音させてると聞いたけど~
30日オープンみたいですね~
私は、いつ行こうかな?
空いてるときに・・・と思うけど
いつ行っても混んでるよね。
COSTCOの写真、他にもあったはずなのに~紛失。
だから食パンの写真しか見つからなかった。
手作りお菓子とパン 輸入雑貨のお店
ハロー!スマイル